dương cầm

Friendly

Le mot vietnamien "dương cầm" se traduit en français par "piano". C'est un instrument de musique à clavier très populaire, utilisé dans de nombreux styles musicaux.

Explication simple :

• Dương cầm désigne l'instrument lui-même, le piano.
• Người chơi dương cầm signifie "pianiste", c'est-à-dire une personne qui joue du piano.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "dương cầm" lorsque vous parlez de cet instrument ou de la musique en général qui utilise le piano.
• Par exemple : "Tôi thích chơi dương cầm." (J'aime jouer du piano.)

Exemples :

1. Câu đơn giản : "Tôi đang học dương cầm." (Je suis en train d'apprendre le piano.)
2. Câu phức tạp : "Dương cầm là một nhạc cụ rất phổ biến trong các buổi hòa nhạc." (Le piano est un instrument très populaire dans les concerts.)

Utilisations avancées :

Dans des contextes plus avancés, "dương cầm" peut être utilisé pour parler de genres musicaux spécifiques, comme le jazz ou la musique classique, souvent interprétés au piano.

Variantes de mots :

• Dương cầm điện : piano électrique
• Dương cầm cơ : piano acoustique (traditionnel)

Différents sens :

Le mot "dương cầm" est principalement utilisé pour désigner l'instrument de musique. Il n'a pas de significations figurées ou alternatives dans le langage courant.

Synonymes :

• Dans certaines contextes, vous pourriez entendre le terme "piano" en français, mais en vietnamien, "dương cầm" est le terme approprié.

Academic

1. (mus.) piano
   • người chơi dương cầm
     pianiste